Terminos y Condiciones de Uso

ACUERDO ENTRE USTED Y NOVASOL

Este sitio web es puesto a su disposición por Awaze A/S y sus diversas divisiones comerciales (NOVASOL, nosotros, nos o nuestro). El uso de este sitio web y/o la aceptación sin modificaciones de los términos, condiciones y avisos publicados en este sitio web  or App(los Términos) constituye su aceptación de todos ellos. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZAR ESTE SITIO WEB.

AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTO, COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO Y LUEGO HACER CLIC EN EL BOTÓN CONTINUAR O, SI SE HA REGISTRADO PREVIAMENTE, AL INICIAR SESIÓN EN ESTE SITIO WEB, USTED DECLARA QUE ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR TODOS LOS TÉRMINOS.

Estos Términos se aplican tanto a su uso como a todo el tráfico de Internet que visite este sitio web.

NOVASOL se reserva el derecho, a su entera, absoluta y libre discreción, de modificar, alterar o actualizar estos Términos en cualquier momento. Dichas modificaciones, alteraciones o actualizaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Al utilizar este sitio web después de que NOVASOL haya publicado el aviso de dichas modificaciones, alteraciones o actualizaciones, usted acepta quedar sujeto a dichos Términos revisados.

Este sitio web  or Apple permitirá acceder a otros sitios web  or Appque pueden estar afiliados o no a este sitio web o a NOVASOL, y que pueden tener términos, condiciones y avisos de uso que difieren de los Términos especificados en este sitio web o que contienen términos, condiciones y avisos adicionales a los mismos. Su acceso a dichos sitios web a través de los enlaces proporcionados en este sitio web se rige por los términos, condiciones, avisos y políticas de uso de dichos sitios web  or App, no de este sitio web.

NOVASOL no garantiza la transmisión ni el procesamiento de ninguna información, actividad o transacción en línea enviada a este sitio web. La transmisión de cualquier información no implica que la actividad o transacción en línea haya sido aceptada o rechazada, sino que simplemente indica que se ha iniciado la transmisión. Todas las actividades y transacciones en línea están sujetas a confirmación por escrito. Además, el nivel de servicio disponible en y desde este sitio web puede variar, y este sitio web  or Apppuede ser inaccesible o estar inactivo durante períodos de tiempo. NOVASOL se reserva el derecho de suspender o interrumpir este sitio web, total o parcialmente, por razones comerciales o técnicas. No obstante, se puede acceder a los servicios de NOVASOL a través de medios tradicionales, como el teléfono o el correo postal.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Haga clic aquí para ver nuestra política de privacidad .

MARCAS COMERCIALES, DERECHOS DE AUTOR Y RESTRICCIONES

Este sitio web  or Appes propiedad de Awaze A/S, Virumgårdsvej 27, DK-2830 Virum, Dinamarca, Tel. +45 39277000. Copyright © Awaze A/S. Reservados todos los derechos.

Todo el contenido de este sitio web, incluyendo, pero no limitado a texto, imágenes, ilustraciones, clips de audio y clips de vídeo, está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y/u otros derechos de propiedad intelectual (que se rigen por leyes de derechos de autor y disposiciones de tratados daneses, de la UE, de los EE. UU. y de todo el mundo, leyes de privacidad y publicidad, y reglamentos y estatutos de comunicaciones), y son propiedad de y están controlados por NOVASOL, y/o sus entidades afiliadas o relacionadas, asociados o socios o por la familia de empresas de Awaze, incluyendo sociedades holding, empresas subsidiarias y empresas hermanas (colectivamente, el Grupo de Empresas Awaze), al que pertenecen NOVASOL y sus diversas divisiones comerciales; o por cualquier tercero proveedor de contenido, agentes, subcontratistas, proveedores, comerciantes, anunciantes, patrocinadores y licenciantes (colectivamente, Proveedores) que hayan licenciado su contenido en este sitio web  or Appo el derecho a comercializar sus productos y/o servicios a NOVASOL.

El contenido de este sitio web  or Appo de cualquier sitio web  or Apppropiedad de, operado, controlado o licenciado por entidades afiliadas o relacionadas con NOVASOL, asociados o socios, o cualquier empresa o empresas del Grupo Awaze o Proveedores, es exclusivamente para su uso personal y no comercial. Puede imprimir una copia del contenido, pero no puede modificarlo, copiarlo, mostrarlo, ejecutarlo, reproducirlo, republicarlo, licenciarlo, crear obras derivadas, transferirlo, cargarlo, publicarlo, transmitirlo, distribuirlo, venderlo ni explotarlo de ninguna manera (incluido el correo electrónico u otros medios electrónicos), ni ningún software relacionado con el uso de dicho contenido o información, para uso comercial sin el consentimiento previo por escrito de NOVASOL, sus entidades afiliadas o relacionadas, asociados o socios, o cualquier empresa o empresas del Grupo Awaze o Proveedores. Puede solicitar el consentimiento contactando directamente con NOVASOL.

Sin el consentimiento previo por escrito de NOVASOL, sus entidades afiliadas o relacionadas, asociados o socios, o cualquier empresa o empresas dentro del Grupo de Empresas Awaze, o Proveedores, su modificación del contenido, uso del contenido en cualquier otro sitio web  or Appo entorno informático en red, o uso del contenido para cualquier propósito que no sea personal y no comercial, viola los derechos de propiedad intelectual, marcas comerciales o marcas de servicio de NOVASOL, sus entidades afiliadas o relacionadas, asociados o socios, o cualquier empresa o empresas dentro del Grupo de Empresas Awaze, o Proveedores, y queda prohibido. Como condición para el uso de este sitio web  or App, usted garantiza a NOVASOL que no lo utilizará  or Apppara ningún propósito ilegal o prohibido por estos Términos, incluyendo, sin limitación, la publicación o transmisión de cualquier material amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, provocativo, pornográfico o profano.

Dada la naturaleza única de Internet y la necesidad de proteger los sistemas y la tecnología patentada de NOVASOL, NOVASOL se reserva el derecho, a su entera, absoluta e ilimitada discreción, de restringir o prohibir el acceso a este sitio web a cualquier usuario por cualquier motivo, y en especial a restringir o prohibir el acceso a usuarios que presenten patrones de abuso, uso inusual o indebido de este sitio web, o que infrinjan estos Términos. Si incumple cualquiera de estos Términos, su permiso para usar este sitio web  or Appse cancelará de inmediato sin necesidad de previo aviso.

No podrá utilizar en su sitio web  or Appninguna marca comercial, marca de servicio ni material protegido por derechos de autor que aparezca en este sitio web, incluyendo, entre otros, logotipos o personajes, sin el consentimiento expreso por escrito del titular de la marca o los derechos de autor. No podrá enmarcar ni incorporar de ningún otro modo en su propio sitio web, ni en el de otro,  or Appel contenido ni otros materiales de este sitio web  or Appsin el consentimiento previo por escrito de NOVASOL.

Otros nombres de productos y empresas mencionados en este documento, incluidos los de Awaze Corporation, que es la empresa matriz de NOVASOL, y cualquier empresa o empresas dentro del Grupo de Empresas Awaze, pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios, estén registradas o no.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS

TODO EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB  OR APPSE PROPORCIONA TAL CUAL Y TAL COMO SE ENCUENTRA Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. Español SALVO LAS GARANTÍAS QUE, BAJO LAS LEYES DANESAS Y DE LA UE APLICABLES A ESTOS TÉRMINOS, ESTÁN IMPLÍCITAS POR LEY Y NO PUEDEN EXCLUIRSE, RESTRICCIONARSE O MODIFICARSE, NOVASOL Y/O SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS, ASOCIADOS O SOCIOS, O CUALQUIER EMPRESA O EMPRESAS DENTRO DEL GRUPO DE EMPRESAS Awaze, O PROVEEDORES, NIEGAN TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO E INFRACCIÓN. NI NOVASOL, NI SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS, ASOCIADOS O SOCIOS, NI NINGUNA EMPRESA O EMPRESAS DENTRO DEL GRUPO DE EMPRESAS Awaze, NI LOS PROVEEDORES, NI NINGUNA PERSONA INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB  OR APP, GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN ESTE SITIO WEB  OR APPSERÁN ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE EL SERVIDOR QUE HACE DISPONIBLE EL CONTENIDO ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EL CONTENIDO AL QUE ACCEDE EN ESTE SITIO WEB  OR APPES ÚNICAMENTE PARA SU COMODIDAD, INFORMACIÓN Y CAPACIDAD TRANSACCIONAL.

NOVASOL NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE ESTE SITIO WEB  OR APP, NI EN CUANTO A LA FIABILIDAD, EXACTITUD O VIGENCIA DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, SERVICIO Y/O MERCANCÍA ADQUIRIDA DE CONFORMIDAD CON SU USO DE ESTE SITIO WEB  OR APP. INTENTAMOS ASEGURARNOS DE QUE EL CONTENIDO AL QUE ACCEDA EN ESTE SITIO WEB  OR APPEN CUALQUIER MOMENTO SEA EXACTO. SIN EMBARGO, EL CONTENIDO PUEDE INCLUIR INEXACTITUDES, ERRORES TIPOGRÁFICOS Y OMISIONES. HAREMOS TODO LO POSIBLE PARA CORREGIR ERRORES Y OMISIONES LO MÁS RÁPIDO POSIBLE TRAS SER NOTIFICADOS DE ELLOS. PERIÓDICAMENTE SE REALIZAN CAMBIOS AL CONTENIDO AL QUE USTED ACCEDE EN ESTE SITIO WEB  OR APPCON ADICIONES, ELIMINACIONES Y MODIFICACIONES QUE SE PRODUCEN AL MISMO Y SE PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN LA FUNCIONALIDAD, EL DISEÑO O LA DISPOSICIÓN DE ESTE SITIO WEB  OR APP.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE ESTE SITIO WEB  OR APPES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. USTED (Y NO NOVASOL) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA DE SU SISTEMA. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NI NOVASOL, Y/O SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS, ASOCIADOS O SOCIOS, NI CUALQUIER COMPAÑÍA O COMPAÑÍAS DENTRO DEL GRUPO DE COMPAÑÍAS Awaze, NI LOS PROVEEDORES, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS O AGENTES, NI CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB  OR APP, ES RESPONSABLE ANTE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO (YA SEA INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE), RESPONSABILIDAD U OTRA CAUSA DE CUALQUIER TIPO O CARÁCTER BASADO EN UN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O QUE SURJA O SEA RESULTANTE DEL USO O INTENTO DE USO DE ESTE SITIO WEB  OR APPO CUALQUIER OTRO SITIO VINCULADO, EXCEPTO EN RELACIÓN CON RESPONSABILIDAD, PÉRDIDA Y DAÑO POR MUERTE O LESIONES PERSONALES PARA LOS CUALES NO SE APLICA NINGÚN LÍMITE.

A MODO DE EJEMPLO Y SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NOVASOL, Y/O SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS, ASOCIADOS O SOCIOS, O CUALQUIER COMPAÑÍA O COMPAÑÍAS DENTRO DEL GRUPO DE COMPAÑÍAS Awaze, O PROVEEDORES, NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA RECLAMACIÓN, PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA O SEA RESULTANTE DEL FALLO DE RENDIMIENTO DE ESTE SITIO WEB  OR APP, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE REGISTROS PERSONALES U OTROS MATERIALES QUE APAREZCAN EN ESTE SITIO WEB  OR APP. USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ILL NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS SUSCRIPTORES O TERCEROS.

NOVASOL, Y/O SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS, ASOCIADOS O SOCIOS, O CUALQUIER COMPAÑÍA O COMPAÑÍAS DENTRO DEL GRUPO DE COMPAÑÍAS Awaze, O PROVEEDORES, SERÁN RESPONSABLES POR PÉRDIDAS DIRECTAS QUE SURJAN O RESULTEN DEL USO DE ESTE SITIO WEB  OR APP, YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, HASTA UN MÁXIMO DEL VALOR TOTAL DE LA TRANSACCIÓN BAJO LA CUAL SURGE EL RECLAMO POR CUALQUIER EVENTO O SERIE DE EVENTOS CONECTADOS.

ESTA SECCIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA SÓLO Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

ESTO NO AFECTA SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a NOVASOL, sus asociados o socios, o cualquier empresa o empresas dentro del Grupo de Empresas Awaze, o Proveedores, y sus funcionarios, directores, empleados, entidades afiliadas o relacionadas, agentes, subcontratistas, proveedores y licenciantes de y contra todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios legales razonables, que resulten de cualquier violación por su parte de estos Términos.

DERECHOS DE TERCEROS

Estos Términos se aplican a NOVASOL, sus asociados o socios, o a cualquier empresa o empresas del Grupo Awaze, y a sus Proveedores, así como a sus directivos, directores, empleados, entidades afiliadas o relacionadas, agentes, subcontratistas, proveedores y licenciantes. Cada una de estas personas o entidades tendrá derecho a hacer valer y hacer cumplir estos Términos directamente contra usted en su propio nombre.

CAMPO DE GOLF

Este sitio web  or Apppuede contener enlaces a otros sitios web  or App(Sitios Enlazados). Los Sitios Enlazados se proporcionan únicamente para su conveniencia, información y, en algunos casos, para su capacidad transaccional, y, por lo tanto, usted accede a ellos bajo su propio riesgo. El contenido de los Sitios Enlazados no está bajo el control de NOVASOL, y NOVASOL no se responsabiliza ni avala dicho contenido, independientemente de si NOVASOL está afiliada o no a los propietarios de dichos Sitios Enlazados. No puede establecer un hipervínculo a este sitio web ni proporcionar ningún enlace que indique o implique publicidad, patrocinio o respaldo de su propio sitio web o de cualquier otro sitio web  or Apppor parte de NOVASOL, sus entidades afiliadas o relacionadas, asociados o socios, o de cualquier empresa o empresas del Grupo Awaze, o de sus proveedores, sin autorización previa por escrito.

USO DEL SERVICIO DE RESERVAS DE NOVASOL

El Servicio de Reservas NOVASOL publicado en este sitio web  or Appse ofrece únicamente para ayudarle a determinar la disponibilidad de alquileres de alojamiento vacacional y, en algunos casos, productos y servicios relacionados con viajes, realizar transacciones y compras en línea, realizar reservas legítimas y recibir confirmaciones al respecto o realizar cualquier otra transacción comercial con proveedores, y para ningún otro propósito. Usted garantiza que tiene al menos 18 años de edad y posee la capacidad legal para celebrar este Acuerdo y utilizar este sitio web. or App De conformidad con todos los Términos aquí establecidos. Usted acepta ser financieramente responsable de todo el uso que haga de este sitio web  or App(así como del uso de su cuenta por parte de terceros, incluyendo, entre otros, menores de 18 años que vivan con usted). Usted acepta supervisar todo uso de este sitio web  or Appbajo su nombre o cuenta. Asimismo, garantiza que toda la información (incluidos los datos que proporcione a NOVASOL para realizar consultas y reservas legítimas, comprar productos y servicios relacionados con viajes y realizar transacciones en línea) proporcionada por usted, miembros de su hogar o terceros autorizados y supervisados por usted, al usar este sitio web  or Appes veraz y precisa.

Además, garantiza que cualquier tarjeta de crédito o débito que utilice para realizar transacciones en línea es suya y que dispone de fondos suficientes en dichas cuentas para cubrir los costes del alojamiento vacacional que reserva y cualquier producto o servicio de viaje adquirido en relación con el mismo. Si se produce algún cambio en los datos que ha proporcionado, es su responsabilidad informar a NOVASOL lo antes posible. Queda prohibida, sin limitación, cualquier actividad, reserva, compra o transacción en línea especulativa, falsa o fraudulenta, así como cualquier actividad, reserva, compra o transacción en línea anticipada.

Las Condiciones de Reserva de NOVASOL (ya sea que aparezcan bajo el nombre de NOVASOL o de cualquiera de sus divisiones comerciales), que constituyen términos y condiciones independientes de estos Términos, se aplicarán a todas las actividades y transacciones en línea realizadas en el Servicio de Reservas de NOVASOL publicado en este sitio web  or App. Usted acepta cumplir con las Condiciones de Reserva de NOVASOL y/o los términos y condiciones de cualquiera de las entidades afiliadas o relacionadas, asociados o socios de NOVASOL, o de cualquier empresa o empresas del Grupo Awaze, o de los Proveedores, o de otros terceros autorizados por nosotros, con quienes decida tratar, incluyendo, entre otros, el pago de todos los importes a su vencimiento y el cumplimiento de todas las normas, regulaciones, restricciones y limitaciones relativas a la disponibilidad, ocupación y uso de alojamientos vacacionales de alquiler, la disponibilidad de tarifas de viaje y otros productos y servicios relacionados con los viajes, y el uso real de los productos y servicios relacionados con los viajes adquiridos en relación con el alquiler de alojamiento vacacional. Pueden aplicarse normas, regulaciones, restricciones y limitaciones especiales al alquiler de un alojamiento vacacional, a las tarifas de viaje o a cualquier otro producto o servicio relacionado con viajes que usted haya seleccionado. De ser así, se le informará sobre dichas normas, regulaciones, restricciones y limitaciones especiales antes de confirmar su reserva o compra.

NOVASOL no será responsable de la provisión de reservas de alojamiento no vacacional, ni de los productos y servicios relacionados con viajes ofrecidos por sus entidades afiliadas, asociadas o socios, ni por ninguna empresa del Grupo Awaze, ni por proveedores, ni por terceros autorizados por nosotros, independientemente de si actuamos como agentes de dichas entidades, ni de ningún aspecto de la relación entre usted y una o más de dichas entidades. Usted será responsable de todos los cargos, tasas, derechos, impuestos y gravámenes que surjan del uso de este sitio web  or Appo que surjan durante la realización de actividades y transacciones en línea en relación con el Servicio de Reservas de NOVASOL publicado en este sitio web  or App.

Este sitio web  or Appno le impedirá solicitar o realizar reservas imposibles de alquiler de alojamiento vacacional, ni adquirir productos y servicios de viaje incompatibles, como dos travesías en ferry al mismo destino en la misma fecha, dos travesías en ferry a diferentes destinos con salida en la misma fecha, o una travesía en ferry a un destino y un alquiler de alojamiento vacacional a otro lugar con las mismas fechas de viaje. Si realiza este tipo de consultas, reservas o compras imposibles o incompatibles relacionadas con viajes, acepta que se trata de actos, errores, incumplimientos u omisiones voluntarios, que son de su entera responsabilidad, y que NOVASOL no estará obligada a reembolsarle el importe, ni total ni parcialmente, ni a rectificar la situación, por realizar consultas, actividades o transacciones en línea erróneas, descuidadas o negligentes.

LEY Y JURISDICCIÓN

Este Acuerdo (y cualquier disputa, reclamación o procedimiento de cualquier naturaleza que surja de o esté relacionado de alguna manera con el uso de este sitio web  or Appy/o la función del Servicio de Reservas NOVASOL publicada en este sitio web  or App) se rige e interpretará de conformidad con las leyes de Dinamarca. Por la presente, usted consiente la jurisdicción exclusiva de los tribunales daneses en todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con el uso de este sitio web  or App. Quienes elijan acceder a este sitio web  or Appdesde fuera de Dinamarca son responsables del cumplimiento de las leyes locales, si, y en la medida en que, las leyes locales sean aplicables. No puede usar ni exportar materiales o contenido incluido en este sitio web  or Appque infrinjan las leyes y regulaciones de exportación danesas y de la UE. Si alguna disposición de estos Términos fuera ilegal, nula o por cualquier motivo inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estos Términos.

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y NOVASOL como resultado de este Acuerdo o de su uso de este sitio web  or App.

ACUERDO COMPLETO

Las disposiciones de estos Términos, y cada obligación aquí mencionada, constituyen la totalidad del Acuerdo entre NOVASOL y usted y sustituyen cualquier propuesta, acuerdo o entendimiento previo (ya sea oral o escrito) no incluido en el presente. En caso de inconsistencia entre estos Términos y cualquier término, condición y aviso de uso o entendimiento publicado en el futuro, prevalecerán los últimos Términos, condiciones y avisos publicados.

Una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación dada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este Acuerdo o relacionados con él en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

NOVASOL SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS NO EXPRESAMENTE OTORGADOS EN ESTE DOCUMENTO.